Blogger avisa “iniciantes” que editar o Template pode causar problemas

Olá querido leitor do Bloggando Na Web, hoje ao tentar fazer algumas modificações no template do blog, recebi uma mensagem informando que a edição do template só deveria ser feita por usuários experientes.

Devo confessar que essa é a maior tentativa que eu já vi na plataforma de tentar evitar que usuários inexperientes destruam baguncem os códigos do template, e que comecem a utilizar, mais frequentemente, a opção de adição de CSS da ferramenta Designer do modelo.

Abaixo você pode conferir uma imagem de tal aviso.

Aviso aos blogueiros iniciantes | Imagem por: Bloggando Na Web
Clique para ampliar

Tradução livre: a edição direta do HTML pode afetar a maneira como alguns recursos funcionam e só é recomendada para usuários avançados. Editar o HTML do template pode afetar de forma imprevisível os recursos do Blogger. Nós recomendamos que você utilize o Designer do modelo primeiro, onde você pode adicionar CSS na seção Avançado.

Para editar o HTML do template é necessário clicar no botão Prosseguir, e clicando no botão Cancelar a janela de Editar HTML será fechada.

Tenho quase certeza de que esse aviso, é uma tentativa, da equipe do Blogger, de diminuir a frequência de pedidos de ajuda no fórum do Blogger, relacionados a erros no template, filtrando assim os pedidos que realmente são mais relevantes.

Essa grande concentração de pedidos de ajuda, se dá ao fato de que muitos usuários navegam na web atrás de recursos para “melhorar” seus blogs, e começam a adicionar diversos códigos ao template sem saber o que estão adicionando ou se tal recurso é compatível com outros já instalados - e a consequência disso só pode ser uma!

Essa mensagem, por enquanto, só aparece quando se está utilizando o novo painel de controle; no painel de controle antigo não notei nenhum tipo de mensagem, mas isso, talvez, não seja tão necessário, uma vez que o Blogger deve pretender tornar o novo painel no padrão.

E embora eu esteja usando o novo painel de controle no idioma português, a mensagem aparece no idioma inglês, o que nos leva a acreditar que essa mensagem é apenas um teste/acabou de ser implementada, mas isso não é nenhum problema, uma vez que outros recursos também estão aparecendo em inglês - com o tempo esses pormenores serão resolvidos.

Atualização — 13.09.2011 às 11h00 | O Blogger atualizou a mensagem que foi mostrada na imagem do artigo, e agora a mesma já aparece no idioma português.